WordMemo1.7.10 - Google Play

Программа предназначена для удобного чтения англоязычной литературы и заучивания встретившихся незнакомых слов. Её основная идея состоит в следующем: пользователь читает с экрана какой-либо англоязычный текст (например, художественный роман) и если в процессе чтения он встречает новое для себя слово, он может коснуться его пальцем и посмотреть перевод, а также пометить это слово как незнакомое. Все встреченные в текстах слова заносятся в личный словарь пользователя – это позволяет через пару месяцев составить хорошее представление о своём словарном запасе, если регулярно читать. При этом, те слова которые были отмечены как незнакомые, можно заучивать с помощью тренажёров (например, показывается английское слово, и нужно написать его значение на русском, или наоборот).

Важной особенностью данной программы является то, что для каждого изучаемого слова накапливаются контексты, в которых оно было прочитано. В дальнейшем, они используются в качестве подсказок, помогающих вспомнить слово. Например, допустим пользователь изначально не знал слово "hurtle", и в первый раз увидел его, читая книгу "Хоббит", в таком контексте: "Smaug came hurtling from the North, licking the mountain-sides with flame". Он щёлкнул по слову и в появившемся окне выбрал подходящее значение: "пролетать, нестись со свистом". Представим, что затем он взялся читать книгу о Гарри Поттере и увидел там фразу: "At first they just hurtled through a maze of twisting passages." Если он щёлкнет на "hurtled", он увидит уже не перевод, а тот фрагмент текста, в котором он видел это слово до этого. Использование таких подсказок значительно облегчает усвоение новых слов.

Программа WordMemo Android взаимодействует с веб-сервисом wordmemo.ru, и для её работы требуется интернет-соединение.

Программа является бесплатной. Существует также платная версия этой программы - WordMemo Everywhere. Платная версия имеет следующие преимущества:
1. Автономная работа не требующая интернет-соединения. В то же время, при наличии интернет-соединения, WordMemo Everywhere может синхронизировать пользовательские данные с указанным аккаунтом на wordmemo.ru.
2. Отсутствие рекламных объявлений.
3. Возможность сохранения и заучивания произвольных слов, отсутствующих в базовом словаре. Можно сохранять, в том числе, и составные слова, такие как far-fetched, spin-off и т.п.
4. Возможность сохранения и заучивания произвольных словосочетаний - идиом, устоявшихся оборотов речи и т.д.
5. Замена открываемой по умолчанию словарной статьи на какой-либо альтернативный вариант, потенциально подходящий к данному контексту.
6. Разбивка слов и выражений по приоритету изучения (по умолчанию на основе информации об их частотности), что позволяет заучивать в первую очередь наиболее важные слова и выражения.